Újabb regénye jelenik meg magyarul a Goncourt-díjas francia írónak, Laurent Binetnek. Formailag krimi, ám az 1980-ban játszódó történet esetében nagyon is elgondolkodtató, némi filozófiai háttérismeretet is igénylő műről van szó. „A varázsige elve”, vagy ahogy az alcímben szerepel, „a nyelv hetedik funkciója” az a képesség, amely lehetővé teszi, hogy egy szóbeli kijelentés ne csak megállapítson valamit a világról, hanem cselekvésre vagy éppen nem cselekvésre késztesse az embereket, a kijelentéseket ezáltal önbeteljesítő jóslattá változtatva.*** Aki ismeri ezt a varázsigét, Jakobson „mágikus funkcióját”, az képes minden célját elérni, a nők meghódításától forradalmak kirobbantásán és minden választás megnyerésén át a világuralomig. De vajon köze van mindehhez a neves francia író, kritikus és filozófus Roland Barthes halálának? Véletlenül gázolta őt halálra egy mosodás kocsi vagy esetleg gyilkosság történt? A kor értelmiségi és politikai vezetői köreiből kinek állhatott érdekében a halála? Sikerül mindezt kiderítenie Jacques Bayard felügyelőnek és a fiatal szemiotikusnak, Simon Herzognak? És vajon tényleg úgy van, hogy „az igazi hatalom a nyelv”?... "www.kello.hu © minden jog fenntartva"